Berikut adalah terjemahan teks tersebut ke dalam Bahasa Indonesia, dengan mempertahankan istilah teknis, angka, satuan, URL, format markdown, dan nama merek, serta menggunakan terminologi pertanian profesional:
10 Inovasi Pertanian yang Membentuk Pertanian Modern
Pameran dagang teknologi pertanian (AgTech) terbesar di dunia - Agritechnica - diselenggarakan dari tanggal 12 hingga 18 November 2017. Agritechnica adalah sebuah platform bagi perusahaan di bidang pertanian untuk memamerkan produk dan penelitian mereka kepada dunia. Diselenggarakan setiap dua tahun sekali, Agritechnica mendapatkan respons yang luar biasa dengan lebih dari 2.803 peserta pameran dari 53 negara dan 450.000 pengunjung dari seluruh dunia menghadiri acara tersebut.
Tema tahun ini adalah 'Green Future – Smart Technology' di mana perusahaan mempresentasikan produk mereka dan berusaha menjembatani kesenjangan antara pertanian tradisional dan modern. Berdasarkan kunjungan atau survei yang diselenggarakan oleh Wissler & Partner Trade Fair Marketing, dari Basel, menunjukkan lebih dari dua pertiga petani, kontraktor, dan kelompok mesin yang disurvei bersikap positif tentang mengganti atau memperluas produk mereka saat ini dengan yang lebih baik. Lebih lanjut, dengan sekitar 700 perusahaan yang mempresentasikan solusi komponen di bidang konektivitas jaringan membuktikan bahwa dunia sedang menuju pertanian presisi dan lahan pertanian yang terpagari secara teknologi. Untuk mengapresiasi dan mendorong Inovasi, Agritechnica menganugerahkan penghargaan Emas dan Perak. Kami memberikan gambaran sepuluh produk semacam itu dari pemenang tahun ini.
Kemper’s – The Stalkbuster
Di lahan pertanian jagung, penggerek batang jagung (sejenis ulat) bertelur di bawah tanaman. Ulat tersebut berkembang dan memakan bagian dalam batang tanaman jagung. Hal ini menyebabkan kerugian pangan tahunan, yang seharusnya dapat memberi makan hingga 60 juta orang. Untuk mengatasi masalah ini tanpa menggunakan insektisida atau jagung hasil rekayasa genetika, Kemper mengembangkan sebuah mesin yang dapat menghancurkan batang dengan efisiensi lebih tinggi dan ramah lingkungan.

Sebuah mesin pemanen hijauan John Deere, yang dilengkapi dengan attachment StalkBuster dari Kemper, secara efisien memproses lahan jagung dengan menghancurkan batang, sebuah metode ramah lingkungan yang dirancang untuk mengganggu habitat hama.

Berdasarkan data yang tersedia di situs web Kemper, sekitar 84€ per hektar dapat dihemat dibandingkan dengan solusi saat ini di area yang terkena penggerek batang jagung. Tidak diragukan lagi bahwa teknologi yang bermanfaat secara lingkungan dan finansial ini layak mendapatkan Penghargaan Inovasi Emas di Agritechnica 2017.
CEMOS Auto Threshing oleh CLAAS
Dari memproduksi pengikat jerami pada tahun 1913 hingga mengembangkan sistem perontokan otomatis pada tahun 2017, CLAAS benar-benar menjadi model perubahan dalam pertanian. Di Agritechnica, ‘Teknologi perontokan otomatis CEMOS, oleh CLAAS’ dianugerahi Penghargaan Inovasi Emas. ‘Perontokan otomatis CEMOS’ adalah salah satu unit di bawah ‘Sistem Otomatis CEMOS’.

Antarmuka sistem Otomatis CEMOS, yang ditunjukkan di sini, secara dinamis mengatur kecepatan drum perontok dan jarak konkav untuk kinerja optimal.
Berikut adalah terjemahan teks ke dalam Bahasa Indonesia dengan mempertahankan istilah teknis, angka, satuan, URL, format markdown, dan nama merek, serta menggunakan terminologi pertanian profesional:
Sistem otomatis baru ini bersifat dinamis dan terus menerus mengatur jarak konkav serta kecepatan drum perontok pada perontok tangensial untuk kinerja yang optimal. Sistem ini berinteraksi dengan sistem lain seperti Cruise Pilot, Auto separation, dan auto cleaning.
AXION 900 TERRA TRAC
Ini adalah traktor setengah-rantai pertama yang sepenuhnya tersuspensi. Traktor pemenang penghargaan Silver Innovation ini dilengkapi dengan penggerak TERRA TRAC yang menggunakan pegas.

Penggerak modern ini memungkinkan kontak maksimal dengan tanah dan efisien di dalam maupun di luar lahan, dengan kecepatan hingga 25 mil per jam.
SCDI-Smart Crop Damage Identification System
Ini adalah sistem efisien yang dikembangkan oleh Agrocom untuk memperkirakan kerusakan tanaman akibat satwa liar, cuaca, atau peristiwa lainnya. Pemenang penghargaan Silver Innovation di Agritechnica 2017.
Sistem ini menggunakan data fotografi dan LiDAR dari drone dan secara otomatis mengkompilasi serta memberikan informasi untuk area yang rusak.
Sistem Roda EZ Ballast Baru dari John Deere
Traktor konvensional dibebani dengan memasang bobot pada tautan depan dan gandar belakang. Namun, gandar belakang dibebani dengan bobot hingga 1000 Kg, yang sulit dipasang dan dilepas, memakan waktu lebih lama, dan juga berbahaya. Namun, dengan sistem Roda EZ Ballast John Deere, terdapat distribusi bobot yang fleksibel pada semua roda untuk traksi yang lebih baik.

Selain itu, sistem ini juga memungkinkan operator untuk dengan cepat mengubah bobot roda depan dan belakang sehingga mendefinisikan ulang pembobotan yang fleksibel dalam pertanian. Inovasi modern ini meraih Penghargaan Perak di Agritechnica 2017.
John Deere's AutoTrac Implement Guidance
Dengan penghargaan Silver Innovation di Agritechnica, AutoTrac dari John Deere adalah produk luar biasa yang menggabungkan kamera dengan GPS untuk mengemudikan traktor dan cultivator baris tanaman pada kecepatan tinggi (hingga 16 Kmph) dan pengendalian gulma dengan output tinggi.

Baca lebih lanjut tentang traktor otonom atau kunjungi situs web resmi perusahaan.
AGCO/Fendt e100 Vario
Fendt e100 Vario adalah traktor pertama yang dioperasikan dengan baterai yang dapat beroperasi selama satu hari kerja penuh hanya dengan satu kali pengisian daya penuh. Ditenagai oleh baterai lithium-ion 650 V dan dapat beroperasi hingga 5 jam dengan output daya kW.

Selain itu, baterai dapat diisi ulang hingga 80% hanya dalam 40 menit. Selanjutnya, menggunakan traktor listrik mengurangi emisi CO2 dan efisien energi, senyap, serta membutuhkan perawatan rendah.
FARMDOK
Farmdok adalah perangkat lunak yang dapat digunakan untuk operasi terkait pertanian seperti:
- Perlindungan tanaman
- Manajemen gudang
- Pemupukan
- Perencanaan pekerjaan
- Akuntansi biaya dan evaluasi
Berikut adalah terjemahan teks ke dalam Bahasa Indonesia, dengan mempertahankan istilah teknis, angka, unit, URL, format markdown, dan nama merek, serta menggunakan terminologi pertanian profesional:
Ini secara otomatis menentukan waktu kerja dan perjalanan serta area yang diproses dan membantu dalam dokumentasi hukum yang mudah untuk memperoleh label kualitas.

Aplikasi smartphone ini mempermudah kehidupan orang di lapangan dan oleh karena itu inovasi ini diakui di Agritechnica dengan penghargaan perak.
MARS - Mobile Agricultural Robot Swarms
MARS - Mobile Agricultural Robot Swarms berfokus pada pengembangan dan penggunaan robot kecil untuk praktik pertanian modern. Robot akan berfokus pada proses penanaman dan akan jauh lebih ringan dibandingkan dengan peralatan pertanian konvensional. Selain itu, MARS akan menggunakan algoritma kontrol, pemrosesan yang dioptimalkan, dan teknologi real-time kinematic GPS untuk operasinya.

Selain itu, penggunaan teknologi ini akan mengurangi sensor on-board sehingga membuat robot lebih hemat biaya. Keajaiban robot swarm ini dianugerahi medali inovasi perak di Agritechnica 2017.
IDEAL Combine Harvester oleh Massey Ferguson
Ini adalah satu-satunya combine berkapasitas tinggi yang lebarnya di bawah 3,3 m. Ia memiliki fitur AutoDock™ yang memungkinkan keselamatan dan mengurangi upaya operator dengan identifikasi dan pengambilan header otomatis.

IDEALharvest™ mengatur motor mesin, pengaturan sieve, dan kecepatan kipas untuk efisiensi yang lebih baik dan kinerja mesin yang optimal. Harvester IDEAL memenangkan Penghargaan Perak untuk inovasi di Agritechnica.
Masa Depan Pertanian Ada di Sini
Agritechnica 2017 memamerkan pergeseran luar biasa dalam teknologi pertanian, menunjukkan bahwa masa depan pertanian bukan hanya tentang mesin yang lebih besar, tetapi solusi yang lebih cerdas dan berkelanjutan. Mulai dari Stalkbuster ramah lingkungan dari Kemper hingga traktor listrik revolusioner dari AGCO, inovasi ini mewakili transformasi fundamental dalam cara kita mendekati produksi pangan.
Tema acara, 'Masa Depan Hijau – Teknologi Cerdas,' terbukti lebih dari sekadar slogan. Dengan lebih dari 700 perusahaan yang mempresentasikan solusi teknologi terhubung dan mayoritas petani yang disurvei menyatakan antusiasme untuk mengadopsi peralatan baru, jelas bahwa pertanian presisi dan otomatisasi bukan lagi konsep futuristik—mereka menjadi standar baru.
Yang membuat inovasi ini sangat menarik adalah fokusnya pada pemecahan masalah dunia nyata: mengurangi dampak lingkungan, meningkatkan efisiensi, menurunkan biaya operasional, dan membuat pertanian lebih aman serta lebih mudah diakses. Baik melalui swarm robot otonom, sistem perontokan yang cerdas, atau teknologi panduan canggih, setiap produk mewakili langkah menuju masa depan pertanian yang lebih berkelanjutan dan produktif.
Saat kita menatap ke depan, inovasi yang dipresentasikan di Agritechnica 2017 menjadi pengingat bahwa pertanian adalah salah satu industri paling maju secara teknologi di dunia. Pertanyaannya bukan lagi apakah petani akan mengadopsi teknologi ini, tetapi seberapa cepat mereka dapat mengintegrasikannya untuk memenuhi permintaan pangan global yang terus meningkat sambil melindungi planet kita untuk generasi mendatang.
- Laurie Bedord (2017) - Menyoroti 10 kemajuan teknologi pertanian signifikan yang diperkenalkan pada tahun 2017, termasuk inovasi Agritechnica.
- OEM Off-Highway (2017) - Merinci pemenang Agritechnica Innovation Award Emas dan Perak, dengan fokus pada otomatisasi dan digitalisasi.
- Startseite | John Deere DE (2025) - Selamat datang di situs web resmi John Deere Jerman. Di sini Anda akan menemukan informasi lebih lanjut tentang produk John Deere, suku cadang, layanan & dukungan, serta pembelian & pembiayaan.
Key Takeaways
- •Agritechnica 2017 memamerkan inovasi AgTech global, menarik partisipasi industri yang luar biasa.
- •Acara ini berfokus pada 'Green Future – Smart Technology' dan pergeseran ke pertanian presisi.
- •Petani menunjukkan minat yang kuat untuk mengadopsi mesin dan produk pertanian baru yang canggih.
- •Stalkbuster dari Kemper memenangkan penghargaan untuk solusi ramah lingkungan dalam pengendalian hama penggerek jagung.
- •Teknologi Stalkbuster menawarkan manfaat lingkungan yang signifikan dan penghematan €84/hektar.
- •AgTech bergerak cepat menuju solusi cerdas dan terhubung untuk pertanian berkelanjutan dan modern.
FAQs
What was the main theme of Agritechnica 2017?
Agritechnica 2017's theme was 'Green Future – Smart Technology.' This highlighted the industry's focus on innovative solutions that bridge traditional farming methods with modern technological advancements for a more sustainable and efficient agricultural future.
How large is Agritechnica, and who attends it?
Agritechnica is the world's largest agriculture technology trade fair. In 2017, it hosted over 2,803 exhibitors from 53 countries and attracted around 450,000 visitors globally, including farmers, contractors, and machinery rings.
What kind of innovations were highlighted at Agritechnica 2017?
The event showcased innovations aimed at improving efficiency and sustainability in farming. A significant focus was on precision farming and connected technologies, with around 700 companies presenting component solutions for network connectivity.
What awards does Agritechnica present to recognize innovation?
Agritechnica actively encourages and appreciates innovation by presenting prestigious Gold and Silver awards. These awards recognize outstanding new products and technologies developed by exhibitors.
Can you explain the purpose of Kemper's Stalkbuster?
Kemper's Stalkbuster is an innovative machine designed to combat corn borer damage in cornfields. It efficiently busts corn stalks, a method that helps prevent the spread of the pest without relying on insecticides or genetically modified crops.
How does Kemper's Stalkbuster work?
The Stalkbuster attaches to the base frame of a rotary crop handler. It features a swinging gearbox that allows for individual ground clearance adjustment for each row, ensuring effective stalk busting across different field conditions.
What was the general sentiment of farmers regarding new technology at Agritechnica 2017?
A survey conducted at Agritechnica 2017 revealed a positive outlook among farmers, contractors, and machinery rings. More than two-thirds of those surveyed indicated they were willing to replace or expand their current equipment with newer, better solutions.
Sources
- •https://www.agriculture.com/machinery/precision-farming/agritech-advancements-from-2017_236-sl66792 (2017) - Highlights 10 significant agricultural technology advancements introduced in 2017, including Agritechnica innovations.
- •https://www.oemoffhighway.com/drivetrains/article/20967000/agritechnica-2017-announces-innovation-award-winners (2017) - Details Gold and Silver Agritechnica Innovation Award winners, focusing on automation and digitization.
- •Startseite | John Deere DE (2025) - Willkommen auf der offiziellen Webseite von John Deere Deutschland. Hier finden Sie mehr Informationen zu John Deere Produkten, Ersatzteile, Service & Support und Kaufen & Finanzieren.




