AgTech Weekly：注目の農業技術ニュース＆トレンド - 6月25日号

はい、承知いたしました。以下に、ご提示いただいたテキストを専門的な農業用語を使用し、技術用語、数字、単位、URL、Markdownフォーマット、ブランド名を維持して日本語に翻訳します。

---

最新アグテックニュース＆トレンド

ニュースレターに登録する。

ニュースレター 2024年6月25日

📰 あなたのために要約する価値のある週刊ニュース

🛡️🚁農業用ドローンを空から排除？ / CCPドローン法: 2025年度国防授権法（NDAA FY25）の一部であるCountering CCP Drones Actは、アメリカのドローン産業を大きく変える可能性があります。共和党のエリゼ・ステファニク氏とマイク・ギャラガー氏が提唱するこの法案は、現在58%のシェアで米国市場を独占しているDJIのような中国企業製ドローンの使用を制限することを目的としています。下院を通過し、現在上院で審査中のこの法案は、中国企業による潜在的なスパイ活動を主張し、国家安全保障上のリスクを挙げています。DJIはこれらの主張を否定し、厳格なデータ保護プロトコルと民間向け事業を強調しています。この法律は、重要技術分野における中国の影響力に対する懸念の高まりを反映しており、American Security Drone Actのような同様の措置に続くものです。🔗 H.R.2864 – Countering CCP Drones Act 118th Congress (2023-2024)

🌿🤖 Freisa：スマート植物手入れロボット – イタリアのB-AROL-Oチームが開発したFreisaは、革新的な自律型ガーデンケアロボットです。先進的なAIと洗練されたカメラモジュールを搭載したFreisaは、庭園をナビゲートし、植物の水分要求量を評価し、内蔵スプリンクラーシステムを使用して正確な水やりを行います。元々はブドウ畑向けに開発されましたが、実用的な課題に対処するために住宅用庭園にも適応されました。この四足歩行のロボット犬は、効率的な水使用を確保し、スマートテクノロジーを通じて健康な植物の成長を促進するロボット体験を提供します。🔗 agtecherでさらに読む

*

Freisa：イタリアB-AROL-Oによるスマート植物手入れロボット

🌱💊Bayerのブロックバスター計画– Bayerは、今後10年間で10億ユーロ以上のピーク売上高に貢献する10のブロックバスター製品を発売するという大胆なイニシアチブを発表しました。Bayerの2024年クロップサイエンス・イノベーション・アップデートで発表されたこのイニシアチブは、先進技術で農業に革命を起こすことを目指しています。Bayerの戦略は3つの柱に焦点を当てています：新しい育種素材と作物保護製剤による年間ポートフォリオの刷新、種子および形質技術のような革新的な製品の導入、そして遺伝子編集および生物学的ソリューションに関する戦略的提携です。主要プロジェクトには、Preceon Smart Corn System、トウモロコシ向けの新しい害虫駆除形質、および先進的な大豆システムが含まれます。この取り組みは、生産性の向上、気候変動との戦い、そして持続可能な農業の促進に貢献する予定です。🔗 https://www.bayer.com/media/en-us/bayer-to-deliver-ten-blockbusters-in-ten-years/

---

はい、承知いたしました。以下に、ご提示いただいたテキストを専門的な農業用語を使用し、技術用語、数字、単位、URL、Markdownフォーマット、ブランド名を維持したまま日本語に翻訳します。

---

🦋🔍チョウの減少が明らかに – 特に米国中西部におけるチョウの個体数減少を調査した最近の研究により、農業用殺虫剤が主な原因であることが特定されました。21年間にわたるこの研究では、生息地の喪失と気候変動が重要な役割を果たしている一方で、ネオニコチノイド系殺虫剤の広範な使用がチョウの個体数に大きな影響を与えていることが強調されました。オハイオ州全域での広範なモニタリングに基づいたこの研究では、不利な気候条件や生息地の破壊といった他のストレス要因とともに、殺虫剤が減少の主要な要因であることが判明しました​ (PLOS​ IUCN ​MDPI)​。この包括的な分析は、これらの重要な送粉者を保護するために、生息地の回復と気候変動対策と並行して、農薬使用に対処することの緊急性を強調しています 🔗 MSUToday | Michigan State University, National Wildlife Federation

 

🚜🤖DLG Feldtage、農業イノベーションを披露 – 6月11日から13日までドイツ、エルヴィッテ近郊で開催された最近のDLG Feldtageは、[フィールドロボット]field robotsfield robotsを前面に押し出すことで重要な節目となりました。このイベントには、45カ国から17,000人の来場者がグート・ブロックホフ農場に集まり、18カ国から370社の出展者が最新技術を披露しました。「FarmRobotix」プログラムは、有機農業と慣行農業の両方に対応するフィールドロボットソリューションを統合しました。主なハイライトは以下の通りです。

• Aigro’s Up Robot: この小型電動ロボットは、果樹の列の間で草を刈り、すでに市場で成功を収めています。*

• Tipard 1800: Digital Workbench製のこのモジュラー式ツールキャリアは、調整可能な車輪幅と自動レベル制御を備えてデビューし、Kratzerの除草バーと組み合わせて使用されました。

• Farming GT Hoeing Robot: Amazone BoniRobから進化したこのロボットは、ドイツおよびヨーロッパで活躍しています。

• AgXeed’s AgBot: 広幅のクローラーと多用途のスポット噴霧器とともに実演されました。

• VTE Field Robot: KroneとLemkenの共同プロジェクトであるこの自動運転トラクターは、実用的な公道輸送能力を備えています。

• InRowING from Farm-ING: AI支援型のスマート除草機で、植物を識別してその周りの除草を行うことができ、中央ヨーロッパでは限定シリーズで販売されています。

• Escarda Technologies: 従来のCO2レーザーよりも効率的なダイオードレーザー除草技術を実演しました。

• SAM Dimension: ドローンベースのスポット噴霧ソリューションを実演し、コスト効率の高い除草を提供しました。

---

はい、承知いたしました。以下に、ご提示いただいたテキストを専門的な農業用語を使用し、技術用語、数字、単位、URL、Markdownフォーマット、ブランド名を維持したまま日本語に翻訳します。

---

🤖 [すべての[農業ロボット](/robotすべての農業ロボットや、興味深いアグテック企業、製品、スタートアップについて知るには、agtecher をチェックしてください。 🔗 agtecher 最新情報* **

農業におけるAI

🌿🧠 AIによる植物病害検出の向上 – 研究者たちは、改良されたSinGANと強化されたResNet34アーキテクチャを組み合わせた植物葉病害の特定方法を開発しました。Frontiers in Artificial Intelligence* に詳細が掲載されている新しいシステムは、オートエンコーダーとCBAMモジュールを使用したReSinGNを活用することで、トレーニングを加速し、精度を向上させます。この方法は従来のモデルを上回り、トマト葉病害検出において98.57%の精度を達成しました。これらの進歩は、精密農業に大きな利益をもたらし、タイムリーかつ精密な農業を通じて作物収量と品質を向上させることが期待されます。 🔗 Frontiers in AI の論文

*

論文「Plant leaf disease recognition based on improved SinGAN and*」より

🌽🤖 Syngenta と InstaDeep が作物形質ブレークスルーで提携 – Syngenta Seeds は、先進的なAI技術を活用して革新的な作物形質の開発を強化するため、AI企業InstaDeepと提携しました。この協力関係は、数兆個のヌクレオチドでトレーニングされた大規模言語モデルであるInstaDeepのAgroNTを活用し、遺伝子コードを解釈して形質制御と作物パフォーマンスを向上させます。当初はトウモロコシと大豆に焦点を当てたこのパートナーシップは、農業科学をより持続可能で、回復力があり、生産的なものに変革することを目指しています。 🔗 続きを読む

 

🔍🦟アフリカ賞を受賞したAI農業害虫検出ツール – 機械学習対応カメラを使用して害虫を迅速に特定するEsther Kimani氏のソーラー駆動AIツールが、エンジニアリングイノベーションのためのアフリカ賞を受賞しました。この革新的なデバイスは、小規模農家の作物損失を最大30%削減し、収量を最大40%増加させます。受賞者となったEsther氏は、3人目の女性であり、2人目のケニア人であり、50,000ポンドを受け取りました。このツールは、検出から5秒以内にSMSで農家に通知し、リアルタイムの介入提案を提供します。従来の方法に代わる手頃な選択肢であり、月額わずか3ドルでリース可能です。詳細については 🔗 情報源

はい、承知いたしました。以下に、ご提示いただいたテキストを専門的な農業用語を使用し、技術用語、数字、単位、URL、Markdownフォーマット、ブランド名を保持したまま日本語に翻訳します。

---

📡🌳AIとリモートセンシングによるマンゴー果樹園検出の向上 – PLoS ONEに掲載された研究によると、Landsat-8衛星画像と機械学習を組み合わせてパキスタンにおけるマンゴー果樹園を検出する手法が実証されました。研究者たちは、6ヶ月間にわたりパンジャブ州で2,150個のマンゴー樹サンプルを収集し、7つのマルチスペクトルバンドで分析しました。最適化されたClassification and Regression Tree (CART) モデルを使用した革新的なアプローチは、99%の精度率を達成しました。この高解像度手法は、作物管理と収量推定を大幅に改善し、精密農業における高度なリモートセンシングとAIの可能性を示しています。🔗 研究を読む

🌍🌱アフリカ農業のためのAminiのAI – ナイロビを拠点とするスタートアップ企業Aminiは、AIとデータサイエンスを活用してアフリカの農業を変革しています。2022年にKate Kallotによって設立されたAminiは、衛星画像、ドローン、IoTセンサーを通じて環境データを収集することに重点を置いています。このデータは、AIを使用してローカルで処理され、農家、作物保険業者、政府に実行可能な洞察を提供します。Aminiの技術は、差し迫った洪水や害虫の蔓延などの問題に関するリアルタイムアラートと推奨事項を提供することで、小規模農家がより持続的かつ効率的に作物を管理するのを支援します。ローカルのAIワークステーションを利用することで、Aminiはクラウドコンピューティングコストを削減し、現地のエンジニアを雇用することで、データモデルの精度と関連性を高めています。この革新的なアプローチは、大陸全体の農業生産性と持続可能性の向上を目指しています。🔗 Fast Company

🔬🧬 サイエンスコーナー

*

自律型除草ロボット / 研究プロジェクト*

🤖🌱自律型除草ロボット – フィンランド森林研究所（Natural Resources Institute Finland）は、露地放牧地における自動機械除草のための革新的なモバイルロボットを開発しました。GNSSナビゲーション、3Dコンピュータビジョン、そして機械除草ツールを備えたロボットアームを搭載したこのロボットは、ギシギシ（Rumex）の苗を対象としています。このロボットは、持続可能な農業実践を促進することを目的としています。フィールドテストでは有望な結果が示され、軽量ロボットとコンシューマーグレードの技術を使用して、正確かつ効率的な雑草除去が可能であることが実証されました。この取り組みは、よりグリーンな農業ソリューションに向けた重要な一歩となります。論文を読む

はい、承知いたしました。以下に、ご提示いただいたテキストを専門的な農業用語を使用し、技術用語、数字、単位、URL、Markdownフォーマット、ブランド名を維持したまま日本語に翻訳します。

---

🌱🔬 ナノベースバイオセンサー – 南アフリカ植物学会誌に掲載された研究は、農業におけるナノベースバイオセンサーの変革の可能性を強調しています。ナノテクノロジーを通じて開発されたこれらの先進的なセンサーは、植物病の検出、および生物的・非生物的ストレスの管理において、迅速、低コスト、かつ高精度な方法を提供します。ナノバイオセンサーは、土壌および作物健康モニタリングを強化し、標的を絞った介入を可能にし、作物収量と品質を向上させます。これらは、植物の健康と環境条件に関するリアルタイムデータを提供する、精密農業において極めて重要です。この研究は、持続可能な農業実践のためにこれらのセンサーの可能性を最大限に引き出すための継続的な研究開発の必要性を強調しています。研究を読む

🍇🔍 TL-YOLOv8：高度なブルーベリー検出 – IEEE Accessに掲載された研究は、転移学習とYOLOv8モデルを統合してブルーベリー果実検出を改善する新しいアルゴリズム、TL-YOLOv8を紹介しています。この強化には、より優れた特徴抽出のためのMPCAメカニズム、より高速なトレーニングのためのOREPAモジュール、およびオクルージョン（隠蔽）を処理するためのMultiSEAMモジュールが含まれます。ブルーベリーデータセットでテストされたTL-YOLOv8は、84.6%の精度、91.3%のリコール、および94.1%のmAPを達成し、オリジナルのYOLOv8を上回りました。これらの進歩は、農業実践における効率と精度を高める、自動ブルーベリー収穫に大きな可能性をもたらします。研究を読む

📺 動画：日本の人口危機：農業を支える外国人（5分23秒）

NHKによる非常に興味深いレポートで、特にロボット工学とAIの農業技術開発の文脈において注目に値します。日本の人口減少は、農業分野のようなセクターに大きな影響を与えています。日本国内に根を下ろしたいと熱望する外国人農家への依存度が高まっています。

💰 農業技術（Agtech）の資金調達とスタートアップ

🇨🇭 💊 Microcaps – マイクロカプセル化技術を推進するため、シリーズAラウンドで960万ユーロを調達しました。この資金は、生産能力の向上と、化粧品・香料以外の分野への応用に関する研究開発努力を支援するために使用されます。

🇬🇧 🦠 Beta Bugs – 持続可能な動物飼料生産を強化するため、170万ポンドを調達しました。高品質な昆虫由来飼料の開発に注力しています。

🇦🇺 🤖 Farmbot – 米国での事業拡大のため、420万ドルを調達しました。農業における水管理のための遠隔監視ソリューションを強化します。

🇮🇩 🐟 eFishery – 養殖技術のスケールアップのため、HSBCインドネシアから3000万ドルの融資を獲得しました。魚の養殖効率と持続可能性の向上を目指しています。

---

はい、承知いたしました。以下に、ご提示いただいたテキストを専門的な農業用語を使用し、技術用語、数字、単位、URL、Markdownフォーマット、ブランド名を維持して日本語に翻訳します。

---

🇨🇭 🌿Downforce Technologies – 土壌有機炭素測定技術のスケールアップのため420万ポンドを調達。持続可能な土地利用慣行を促進することで、気候変動との戦いを支援します。

🇸🇪 🌲Nordluft – 林業における精密散布技術の進歩のため、新たな資本を受け入れました。これにより、セクターの効率性と持続可能性が向上します。

🇨🇦 🌾Trio – 農業生産性と持続可能性の向上に焦点を当てたアグリテックソリューションの開発・拡張のため、3500万ドルを確保しました。

🇬🇧 🧊Aeropowder – 持続可能な熱包装ソリューションの強化のため、15万ポンドを確保しました。これにより、包装資材の環境負荷を低減します。

🇺🇸 🐄HerdDogg – 家畜管理技術における成長とイノベーションを推進するため、ベンチャーエクイティファンドの調達に成功しました。

新しいドローン 🚁、ロボット 🦾、トラクター 🚜、テクノロジー 🌐、ハードウェア、および**ソフトウェア** 👨‍💻を大量に追加しました！最新の🔗 アグリテック追加情報の概要をぜひご確認ください。

[![New VTol

新しいドローンプロジェクト🔗 VTol Agrobee 200

このニュースレターは、今後も皆様の受信トレイに魔法のように表示され続けます。見逃さないように、送信者のメールアドレスをメールプログラムでホワイトリストに登録するか、ニュースレターをプライマリ受信トレイに移動することをお勧めします。

お時間とご関心をいただき、ありがとうございます！💚

---

よくある質問 (FAQ)

はい、承知いたしました。以下に、ご提示いただいたテキストを専門的な農業用語を使用し、技術用語、数字、単位、URL、Markdownフォーマット、ブランド名を維持したまま日本語に翻訳します。

---

情報源

以下に、ご提示いただいたテキストを日本語に翻訳します。技術用語、数字、単位、URL、Markdownフォーマット、ブランド名はそのまま保持し、専門的な農業用語を使用します。

• Bayer to deliver ten blockbusters in ten years (2025) - Bayerは、今後10年間で10のブロックバスター級製品を発売し、世界中の農業従事者を支援することを目指していると、同社はシカゴで開催された2024年クロップサイエンス・イノベーション・アップデートで発表しました。
• Hydrology | Free Full-Text | Long-Term Variations of Rainfall and Temperature in the Northern Part of the Kingdom of Saudi Arabia | HTML (2025) - サウジアラビアは乾燥から極乾燥の気候であり、世界で最も水ストレスの高い国の一つとなっています。その結果、主要な水源は地表水と地下水の両方に大きく依存しています。
• The full text of this article is available for free (2025) - 本論文の全文は無料で閲覧可能です。PDFをダウンロード。PDFをダウンロード。要旨。背景。新型コロナウイルス感染症2019（COVID-19）は、現在進行中の世界的パンデミックであり、課題を提示しています。
• Migratory monarch butterfly now Endangered - IUCN Red List (2025) - アメリカ大陸を横断する最大4,000キロメートルの壮大な年次移動で知られる、渡り性のモナークチョウ（Danaus plexippus plexippus）が、生息地の破壊と気候変動によって脅かされ、IUCN絶滅危惧種レッドリスト™に絶滅危惧種として掲載されました。
• ![Growing Fodder in an Indo or Hydroponic Farm (2025)
• ![New VTol Agrobee 200 agricultural drone for AgTech. (2025)
• Fast Company (2025)
• H.R.2864 – Countering CCP Drones Act 118th Congress (2023-2024) (2023)
• MSUToday | Michigan State Universit (2023)
• National Wildlife Federation (2024)
• Paper published in Frontiers in AI (2025)
• Read more (2024)
• Read the paper (2023)
• Read the study (2025)
• Read the study (2025)