Kutoka kwa Mtazamo wa Mkulima: Kilimo kinaathirije Mabadiliko ya Tabianchi?

Hapa kuna tafsiri ya maandishi yako kwa Kiswahili, ikizingatia sheria ulizotoa:

Kilimo: Chanzo na Matokeo

Kama mkulima, nipo katika nafasi ya kipekee ya kuwa mchangiaji na pia muathirika wa mabadiliko ya tabia nchi. Uhusiano huu mgumu kati ya kilimo na mabadiliko ya tabia nchi si rahisi kuuelewa, lakini ni muhimu sana kwetu kuufahamu ikiwa tunataka kuhakikisha usalama wa chakula na kupunguza athari za mabadiliko ya tabia nchi. Ninaona umuhimu wa kilimo kila siku. Haileti tu chakula kwa mabilioni ya watu, bali pia huunda riziki kwa wengi wetu. Hata hivyo, pia ninaona jinsi shughuli zetu za kilimo zinavyoweza kuchangia mabadiliko ya tabia nchi kupitia utoaji wa gesi chafuzi, kutufanya kuwa sehemu ya tatizo na pia suluhisho.

Mchango wa Kilimo katika Utoaji wa Gesi Chafuzi

Katika shamba langu nchini Kusini-Magharibi mwa Ufaransa, kama mashamba mengine mengi, kuna njia kadhaa tunazochangia katika utoaji wa gesi chafuzi. Mifugo yetu (ambayo hatuna tena), kwa mfano, ilitoa methane, gesi chafuzi yenye nguvu, kama sehemu ya mchakato wao wa mmeng'enyo wa chakula. Kisha kuna nitrasi oksidi, gesi nyingine chafuzi yenye nguvu, ambayo hutolewa tunapotumia mbolea za kemikali kwenye mashamba yetu. Kwa bahati nzuri, hiyo pia ni historia kwani tulibadilisha shamba letu kuwa 100% organic.

Na tusisahau kuhusu ukataji wa miti, mara nyingi hufanywa ili kupisha upanuzi wa kilimo, ambao huchangia utoaji wa kaboni dioksidi. Hapa kuna muhtasari wa mchango wa sekta ya kilimo katika utoaji wa gesi chafuzi:

• Mifugo na samadi: 5.8%

• Udongo wa kilimo: 4.1%

• Uchomaji mazao: 3.5%

• Ukataji miti: 2.2%

• Ardhi ya mazao: 1.4%

• Kilimo cha mpunga: 1.3%

• Malisho: 0.1%

Kwa ujumla, Kilimo, Misitu na Matumizi ya Ardhi huchangia moja kwa moja 18.4% ya utoaji wa gesi chafuzi. Tunapojumuisha vipengele kama vile friji, usindikaji wa chakula, upakiaji, na usafirishaji – kimsingi mfumo mzima wa chakula – idadi hiyo huongezeka hadi karibu robo moja ya utoaji wa gesi chafuzi. Kiungo cha chanzo.

Ushawishi wa Mazoea Yetu ya Kilimo kwa Mabadiliko ya Tabia Nchi

Mazoea ya kilimo tunayochagua kutumia yanaweza kuzidisha au kupunguza mabadiliko ya tabia nchi. Katika shamba langu, tumeona kwa macho yetu jinsi kilimo chenye nguvu (intensive farming), ambacho mara nyingi huhusisha matumizi makubwa ya mbolea za kemikali na dawa za kuua wadudu, kinaweza kusababisha uharibifu wa udongo na kuongezeka kwa utoaji wa kaboni. Vile vile, wakati mifugo inapokula zaidi ya kiasi, inaweza kusababisha uharibifu wa ardhi na jangwa, na kuongeza zaidi utoaji wa kaboni. Kilimo chenye nguvu (intensive farming) kwa kawaida hupelekea bei za chini za matumizi na utajiri wa juu, lakini kwa kawaida pia husababisha matatizo na changamoto nyingi mpya. Soma kuhusu tofauti kati ya kilimo chenye nguvu na kilimo cha kawaida (extensive farming).

Hapa kuna tafsiri ya maandishi yako kwa Kiswahili, ikizingatia maagizo uliyotoa:

Mchoro wa mkulima ukiangalia mashamba na ghala dhidi ya mandhari ya jua linalotua, akitafakari mustakabali mgumu wa kilimo katikati ya changamoto za kilimo cha kisasa.

Athari za Mabadiliko ya Tabia Nchi kwenye Kilimo

Ni njia yenye pande mbili. Kama vile kilimo kinavyoathiri mabadiliko ya tabia nchi, ndivyo mabadiliko ya tabia nchi yanavyoathiri kilimo. Mabadiliko katika mifumo ya joto na mvua yanaweza kuathiri mavuno yetu na tija ya mifugo.

Tija ya Kilimo Inayobadilika-badilika

Nimeona athari za kuongezeka kwa joto na mabadiliko ya mifumo ya mvua kwenye ukuaji na tija ya mazao yetu. Baadhi ya miaka tunaweza kupata mavuno mengi, wakati miaka mingine tunajitahidi hata kufikia gharama. Mabadiliko haya yanaweza kuleta changamoto kubwa kwa usalama wa chakula na utulivu wa jumla wa uchumi wetu wa kilimo.

Mabadiliko ya tabia nchi hayaathiri tu mazao na mifugo yetu. Pia yanaweza kuathiri upatikanaji na ubora wa rasilimali za maji na udongo tunazotegemea kwa ajili ya uzalishaji wa kilimo. Nimeona jinsi joto lililoongezeka lilivyosababisha viwango vya juu vya uvukizaji, kupunguza maji yanayopatikana kwa ajili ya umwagiliaji. Na nimeona jinsi mabadiliko katika mifumo ya mvua (nchini Ufaransa hasa mwaka 2021, ikifuatiwa na ukame mmoja baada ya mwingine) yanaweza kusababisha mmomonyoko wa udongo na uharibifu, kuathiri rutuba ya udongo na tija ya mazao.

Kadiri tabia nchi zinavyobadilika, afya ya wafanyakazi wa kilimo na mifugo pia huhatarishwa. Msongo wa joto unaweza kuathiri tija na uzazi wa mifugo, huku sisi wakulima tunaweza kukabiliwa na hatari kubwa zaidi za magonjwa yanayohusiana na joto.

Kurekebisha Kilimo kwa Tabia Nchi Zinazobadilika

Licha ya changamoto hizi, pia kuna uwezekano wa kilimo kujirekebisha na hali za tabia nchi zinazobadilika. Hii inahusisha kutekeleza mazoea ya kilimo yanayostahimili mabadiliko ya tabia nchi na kutumia teknolojia kuboresha tija na uendelevu. Katika shamba langu, tumekuwa tukichunguza mikakati mbalimbali kwa ajili ya kilimo kinachostahimili mabadiliko ya tabia nchi na kutumia teknolojia kuwezesha mazoea ya kilimo yanayozingatia mabadiliko ya tabia nchi.

Mikakati ya Kilimo Kinachostahimili Mabadiliko ya Tabia Nchi

Kilimo kinachostahimili mabadiliko ya tabia nchi kinahusu kupitisha mazoea yanayoimarisha mfumo wetu wa kilimo dhidi ya athari za mabadiliko ya tabia nchi. Kwa upande wetu, hii inamaanisha kutafuta njia za kudumisha tija hata pale hali ya hewa, udongo na maji zinapobadilika.

Jukumu la Teknolojia katika Kilimo Chenye Akili Kuhusu Tabia Nchi

Pia nimekuwa nikichunguza jinsi teknolojia inavyoweza kuchukua jukumu muhimu katika kuwezesha kilimo chenye akili kuhusu tabia nchi. Hii inajumuisha matumizi ya teknolojia za kilimo cha usahihi ili kuboresha matumizi ya maji na mbolea, zana za utabiri wa hali ya hewa ili kutoa taarifa kwa maamuzi yetu ya kupanda, na matumizi ya teknolojia ya kibiolojia ili kuendeleza aina za mazao zinazostahimili mabadiliko ya tabia nchi. Soma zaidi kuhusu kilimo cha usahihi. Kwa mada zinazohusiana, angalia jinsi droni za kilimo na uwanja mpana wa AgTech unavyounga mkono kilimo chenye akili kuhusu tabia nchi.

Hapa kuna tafsiri ya maandishi hayo kwa Kiswahili, ikizingatia kanuni ulizotoa:

Uwezo Ndani ya Kilimo kwa Kupunguza Uzalishaji wa Gesi za Kijani

Kama mkulima, nimetambua kuwa tuna fursa halisi ya kufanya mabadiliko katika kupunguza uzalishaji wa gesi za kijani. Si tu kuhusu kukabiliana na mabadiliko, bali pia kufanya kazi kwa bidii ili kupunguza athari zetu kwa mazingira. Kwa wenzangu wakulima, kumbukeni kuwa tuna uwezo wa kubadilisha mazoea yetu na kutumia uwezo wa ardhi zetu kwa ajili ya uhifadhi wa kaboni.

Nimekuwa nikichunguza mazoea mbalimbali ya kilimo endelevu kwa miaka mingi ambayo yanaweza kusaidia kupunguza uzalishaji wetu wa gesi za kijani. Kwa mfano, kilimo hai kimeonekana kuwa mshirika mkuu. Kinapunguza matumizi ya mbolea za viwandani na dawa za kuua wadudu, ambazo zinajulikana kuchangia katika uzalishaji wa gesi za kijani.

Pia nimefikiria kuunganisha kilimo-misitu (agroforestry) katika shamba langu. Mazoezi haya yanahusisha kuunganisha miti katika mandhari ya kilimo, ambayo si tu inaboresha bioanuwai bali pia ina uwezo wa kunasa na kuhifadhi kaboni kutoka angani, mchakato unaojulikana kama uhifadhi wa kaboni (carbon sequestration).

Kwa mandhari ya uzalishaji wa viwandani, ardhi ya kilimo inatoa uwezo mkubwa wa uhifadhi wa kaboni kupitia mazoea kama vile kilimo-misitu na kilimo mbadala (regenerative agriculture).

Moja ya vipengele muhimu zaidi vya mazoea ya kilimo endelevu ambavyo nimekuwa nimevutiwa navyo sana ni uwezo wa uhifadhi wa kaboni. Inahusisha kunasa na kuhifadhi kaboni dioksidi kutoka angani, na ni mchakato ambao kilimo kinaweza kuchangia kwa kiasi kikubwa. Kwa kupitisha mazoea kama vile kilimo-misitu, kilimo cha mazao funiko (cover cropping), na mbinu za usimamizi wa udongo zinazoboresha kaboni hai ya udongo, tunaweza kugeuza mashamba yetu kuwa hifadhi za kaboni.

Ninahisi uzito wa jukumu linapokuja suala la mabadiliko ya tabianchi. Tunacheza jukumu muhimu, kama wachangiaji na pia kama washiriki wa kupunguza athari. Kadri tabianchi yetu inavyoendelea kubadilika, tunahitaji kukabiliana na kubadilika, tukitumia mazoea na teknolojia endelevu ili kuhakikisha usalama wa chakula na kupunguza athari za mabadiliko ya tabianchi. Haitakuwa rahisi, lakini ninaamini katika ustahimilivu wetu na uwezo wetu wa kukabiliana na changamoto hii.

Hii hapa tafsiri ya maandishi hayo kwa Kiswahili, ikizingatia sheria ulizotoa:

Hoja iliyotolewa na wakulima wengi wa kilimo cha kawaida kwamba kilimo hai kinaweza kusababisha kuongezeka kwa utoaji wa gesi chafuzi kutokana na matumizi ya mara kwa mara ya trekta kwa ajili ya udhibiti wa magugu kwa njia ya mitambo ni hoja tata. Uwiano kati ya kupungua kwa matumizi ya pembejeo za kemikali, ambazo zenyewe zinaweza kuchangia utoaji wa gesi chafuzi wakati wa uzalishaji na matumizi yake, na kuongezeka kwa matumizi ya mafuta kwa ajili ya udhibiti wa magugu na wadudu kwa njia ya mitambo, si jambo la moja kwa moja. Katika hali maalum ya mashamba ya mizabibu, inajulikana kuwa kilimo hai kinahitaji nguvu kazi kubwa zaidi, ambayo mara nyingi huashiria pasi nyingi zaidi na trekta kudhibiti magugu bila kutumia dawa za kuua magugu. Hii inaweza kuongeza matumizi ya mafuta na hivyo utoaji wa CO2. Hata hivyo, pia kuna uwezekano kwamba afya bora ya udongo na uhifadhi wa kaboni katika mifumo ya kilimo hai unaweza kufidia utoaji huu.

Kwa bahati mbaya, sikupata utafiti maalum unaolinganisha utoaji wa CO2 kutoka kwa matumizi ya trekta katika kilimo hai dhidi ya kilimo cha kawaida cha mizabibu wakati wa muda uliotengwa. Kwa jibu la uhakika, utafiti zaidi wenye lengo maalum ungehitajika.

Kwa kukabiliwa na mabadiliko ya hali ya hewa, sisi kama wakulima tuna jukumu muhimu la kutekeleza. Tufanye kazi pamoja kwa mustakabali endelevu.

---

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara

Shughuli za kilimo hutoa gesi chafuzi nyingi. Mifugo hutoa methane, mbolea za syntetiki hutoa nitrasi oksidi, na uharibifu wa misitu kwa ajili ya mazao mara nyingi husababisha ukataji miti, na hivyo kutoa kaboni dioksidi. Gesi hizi huzuia joto, na hivyo kuongeza joto duniani na kubadilisha mifumo ya hali ya hewa.

Gesi kuu ni methane, nyingi hutokana na mfumo wa mmeng'enyo wa chakula wa mifugo na mavi, na nitrasi oksidi, inayotolewa wakati mbolea za syntetiki zinapotumiwa kwenye mashamba. Kaboni dioksidi pia ni wasiwasi mkubwa, mara nyingi hutolewa kupitia ukataji miti kwa ajili ya upanuzi wa kilimo na kuchoma mazao.

Kwa moja kwa moja, kilimo, misitu, na matumizi ya ardhi huchangia 18.4% ya utoaji jumla wa gesi chafuzi. Hata hivyo, unapojumuisha mfumo mzima wa chakula, kama vile usindikaji wa chakula, upakiaji, friji, na usafirishaji, takwimu hii huongezeka hadi karibu robo moja ya utoaji wote.

Ndiyo, hakika. Usimamizi wa mifugo na mavi ndio wachangiaji wakubwa wa moja kwa moja, wakichangia 5.8% ya utoaji wa kilimo, ikifuatiwa na udongo wa kilimo, hasa kutokana na matumizi ya mbolea. Kuchoma mazao na ukataji miti pia huongeza kwa kiasi kikubwa utoaji kutoka kwa sekta ya kilimo.

Ndiyo, inawezekana. Mkulima katika makala anataja kubadili kilimo cha organic cha 100%, ambacho maana yake ni kuacha kutumia mbolea za kemikali. Mbolea hizi ni chanzo kikuu cha nitrous oxide, gesi yenye nguvu ya kusababisha joto duniani. Mazoea ya kilimo cha organic mara nyingi huimarisha afya ya udongo, na hivyo kuweza kuhifadhi kaboni zaidi.

Wakulima huchangia kupitia shughuli kama vile ufugaji wa mifugo na matumizi ya mbolea, ambazo hutoa gesi chafuzi. Wao ni waathirika kwa sababu mabadiliko ya hali ya hewa huathiri riziki yao moja kwa moja kupitia hali mbaya ya hewa, ukame, na mabadiliko ya misimu ya kilimo, na kutishia usalama wa chakula na uendelevu wa mashamba.

Ukataji miti ni mchangiaji mkuu, hasa wakati misitu inapofyekwa ili kutengeneza ardhi mpya ya kilimo, na hivyo kuruhusu dioksidi kaboni iliyohifadhiwa kuingia angani. Makala inasema unachangia 2.2% ya utoaji wa gesi chafuzi wa moja kwa moja kutoka kwa kilimo, ikisisitiza athari zake kubwa.

---

Vyanzo

• Breakdown of carbon dioxide, methane, and nitrous oxide emissions by sector - Our World in Data (2023) - Data kamili inayoonyesha utoaji wa gesi chafuzi kwa sekta duniani kote.
• EurekAlert! (2023) - Uhakiki wa utafiti unaoangazia mchango wa kilimo katika ongezeko la joto duniani na athari za hali ya hewa.
• Oxfam America (2023) - Uchambuzi wa jukumu la kilimo katika mabadiliko ya hali ya hewa na mikakati ya kukabiliana nayo kwa wakulima.