Aşağıdaki metnin Türkçe çevirisi:
Modern Tarımı Şekillendiren 10 Tarımsal İnovasyon
Dünyanın en büyük tarım teknolojisi (AgTech) fuarı olan Agritechnica, 12-18 Kasım 2017 tarihleri arasında düzenlendi. Agritechnica, tarım alanındaki şirketlerin ürünlerini ve araştırmalarını dünyaya sergilediği bir platformdur. Her iki yılda bir düzenlenen Agritechnica, 53 ülkeden 2.803'ten fazla katılımcı ve dünyanın dört bir yanından 450.000 ziyaretçi ile büyük bir ilgi gördü.
Bu yılın teması 'Yeşil Gelecek – Akıllı Teknoloji' idi ve şirketler ürünlerini sergileyerek geleneksel ve modern tarım arasındaki boşluğu kapatmaya çalıştılar. Basel'den Wissler & Partner Trade Fair Marketing tarafından düzenlenen ziyaret veya anket sonuçlarına göre, anket yapılan çiftçilerin, müteahhitlerin ve makine gruplarının üçte ikisinden fazlası mevcut ürünlerini daha iyileriyle değiştirme veya genişletme konusunda olumlu görüş bildirdi. Ayrıca, ağ bağlantısı alanında bileşen çözümleri sunan yaklaşık 700 şirketin varlığı, dünyanın hassas tarım ve teknolojik olarak çitlenmiş çiftliklere doğru ilerlediğini kanıtlıyor. İnovasyonu takdir etmek ve teşvik etmek için Agritechnica, Altın ve Gümüş ödülleri sunar. İşte bu yılın kazananlarından on ürünün bir özeti.
Kemper – Sap Kırıcı (Stalkbuster)
Mısır yetiştirilen tarlalarda, mısır kurdu adı verilen bir tür kurt, bitkinin altına yumurtalarını bırakır. Gelişerek mısır bitkisinin sapının içini yer. Bu durum, 60 milyon insana ulaşabilecek gıdanın yıllık kaybına neden olur. Bu sorunu insektisit veya genetiği değiştirilmiş mısır kullanmadan aşmak için Kemper, sapı daha verimli ve çevre dostu bir şekilde kırabilen bir makine geliştirdi.

Bir John Deere yem hasat makinesine takılan Kemper'in StalkBuster aparatı, zararlı habitatlarını bozmak için tasarlanmış çevre dostu bir yöntemle sapları kırarak bir mısır tarlasını verimli bir şekilde işliyor.

Kemper'in web sitesinde bulunan verilere göre, mısır kurdunun etkilediği bölgelerde mevcut çözümlere kıyasla hektar başına yaklaşık 84 Avro tasarruf sağlanıyor. Bu çevre ve finansal açıdan faydalı teknolojinin Agritechnica 2017'de Altın İnovasyon Ödülü'nü hak ettiği şüphesizdir.
CLAAS tarafından CEMOS Otomatik Harmanlama
1913'te balya makineleri üretmekten 2017'de otomatik harmanlama sistemleri geliştirmeye kadar CLAAS, tarımda değişimin gerçek bir örneği olmuştur. Agritechnica'da, 'CLAAS tarafından CEMOS Otomatik Harmanlama teknolojisi' Altın İnovasyon Ödülü ile sunuldu. 'CEMOS Otomatik Harmanlama', 'CEMOS Otomatik Sistem' altındaki birimlerden biridir.

Burada gösterilen CEMOS Otomatik sisteminin arayüzü, optimum performans için harman tamburu hızını ve konkav mesafesini dinamik olarak düzenler.
Yeni otomatik sistem, tangansiyel harman makinelerinin iç tabla mesafesini ve harman tamburu devrini optimize edilmiş performans için sürekli olarak düzenleyen dinamik bir sistemdir. Bu sistem, Cruise Pilot, Otomatik ayırma ve otomatik temizleme gibi diğer sistemlerle etkileşim halindedir.
AXION 900 TERRA TRAC
Bu, tamamen süspansiyonlu ilk yarı paletli traktördür. Gümüş İnovasyon ödülü sahibi bu traktör, yaylı bir TERRA TRAC yürüyüş takımına sahiptir.

Bu modern yürüyüş takımı, maksimum zemin teması sağlar ve sahada ve saha dışında verimlidir, saatte 25 mil hıza kadar ulaşabilir.
SCDI-Akıllı Ürün Zararı Tanımlama Sistemi
Bu, Agrocom tarafından yaban hayatı, hava koşulları veya diğer olaylardan kaynaklanan ürün zararlarını tahmin etmek için geliştirilmiş verimli bir sistemdir. Agritechnica 2017'de Gümüş İnovasyon ödülü kazanmıştır.
Sistem, drone'lardan alınan fotoğraf ve LiDAR verilerini kullanır ve hasarlı alan için bilgileri otomatik olarak derler ve sağlar.
John Deere'ın Yeni EZ Ballast Tekerlek Sistemi
Geleneksel traktörler, ön bağlantı ve arka aks üzerine ağırlıklar takılarak balastlanır. Ancak, arka aks 1000 Kg'a kadar ağırlıklarla balastlanır, bu da takılması ve çıkarılması zordur, daha fazla zaman alır ve tehlikelidir. Ancak John Deere'ın EZ Ballast Tekerlek sistemi ile daha iyi çekiş için tüm tekerleklerde esnek ağırlık dağılımı sağlanır.

Ayrıca, bu sistem operatörün ön ve arka tekerlek ağırlıklarını hızla değiştirmesine olanak tanıyarak tarımda esnek balastlamayı yeniden tanımlar. Bu modern yenilik, Agritechnica 2017'de gümüş bir ödül kazanmıştır.
John Deere'ın AutoTrac Uygulama Yönlendirmesi
Agritechnica'da gümüş İnovasyon ödülü alan John Deere'ın AutoTrac'ı, traktörü ve sıra arası kültivatörü yüksek hızda (16 Kmph'ye kadar) yönlendirmek ve yüksek verimli yabani ot kontrolü için kamerayı GPS ile birleştiren dikkate değer bir üründür.

- Otonom traktörler hakkında daha fazla bilgi edinin veya şirketin resmi web sitesini ziyaret edin.*
AGCO/Fendt e100 Vario
Fendt e100 Vario, tek bir tam şarjla tam bir iş günü çalışabilen ilk batarya ile çalışan traktördür. 650 V lityum-iyon batarya ile güçlendirilmiştir ve kW güç çıkışı ile 5 saate kadar çalışabilir.

Ayrıca, batarya sadece 40 dakikada %80'e kadar şarj edilebilir. Dahası, elektrikli bir traktör kullanmak CO2 emisyonlarını azaltır ve enerji verimlidir, sessizdir ve düşük bakım gerektirir.
FARMDOK
Farmdok, tarımla ilgili operasyonlar için kullanılabilecek bir yazılımdır, örneğin:
- Bitki koruma
- Depo yönetimi
- Gübreleme
- İş planlaması
- Maliyet muhasebesi ve değerlendirme
İşte metnin Türkçe çevirisi:
İş ve seyahat sürelerini, işlenen alanı otomatik olarak belirler ve kaliteli etiketler almak için kolay yasal belgeleme sürecine yardımcı olur.

Bu akıllı telefon uygulaması, sahada çalışan insanların hayatını kolaylaştırır ve bu nedenle bu yenilik Agritechnica'da gümüş ödülle tanınmıştır.
MARS - Mobil Tarım Robot Sürüleri
MARS - Mobil Tarım robot sürüleri, modern tarım uygulamaları için küçük robotlar geliştirmeye ve kullanmaya odaklanmıştır. Robotlar ekim sürecine odaklanacak ve geleneksel tarım ekipmanlarına kıyasla çok daha hafif olacaktır. Ayrıca, MARS operasyonu için kontrol algoritmaları, optimize edilmiş işlem gücü ve GPS-gerçek zamanlı kinematik teknolojisi kullanacaktır.

Ayrıca, bu teknoloji kullanımı, gemideki sensörleri azaltacak ve böylece robotu uygun maliyetli hale getirecektir. Sürü robotlarının bu harikası, Agritechnica 2017'de gümüş yenilik madalyası ile ödüllendirilmiştir.
Massey Ferguson'dan IDEAL Biçerdöver
3,3 m altı genişliğe sahip tek yüksek kapasiteli biçerdöverdir. Otomatik toplama ünitesi tanımlama ve geri çağırma ile güvenliği sağlayan ve operatörün çabasını azaltan AutoDock™ özelliğine sahiptir.

IDEALharvest™, daha iyi verimlilik ve optimum makine performansı için makine motorunu, elek düzeneklerini ve fan hızını düzenler. IDEAL biçerdöverler, Agritechnica'da yenilik dalında Gümüş Ödülü kazanmıştır.
Tarımın Geleceği Burada
Agritechnica 2017, tarım teknolojisinde dikkate değer bir değişime sahne oldu ve çiftçiliğin geleceğinin sadece daha büyük makineler değil, daha akıllı, daha sürdürülebilir çözümler olduğunu gösterdi. Kemper'in çevre dostu Stalkbuster'ından AGCO'nun devrim niteliğindeki elektrikli traktörüne kadar bu yenilikler, gıda üretimini ele alış şeklimizde temel bir dönüşümü temsil ediyor.
Etkinliğin teması olan 'Yeşil Gelecek – Akıllı Teknoloji', sadece bir slogan olmanın ötesine geçti. 700'den fazla şirketin bağlantılı teknoloji çözümleri sunduğu ve ankete katılan çiftçilerin çoğunluğunun yeni ekipmanları benimseme konusunda coşku dile getirdiği göz önüne alındığında, hassas tarım ve otomasyonun artık fütüristik kavramlar olmadığı, yeni standart haline geldiği açıktır.
Bu yenilikleri özellikle heyecan verici kılan şey, gerçek dünya sorunlarını çözmeye odaklanmalarıdır: çevresel etkiyi azaltmak, verimliliği artırmak, işletme maliyetlerini düşürmek ve tarımı daha güvenli ve erişilebilir hale getirmek. Otonom robot sürüleri, akıllı harman sistemleri veya gelişmiş yönlendirme teknolojisi aracılığıyla olsun, her ürün daha sürdürülebilir ve üretken bir tarımsal geleceğe doğru bir adımı temsil ediyor.
İleriye baktığımızda, Agritechnica 2017'de sunulan yenilikler, tarımın dünyadaki en teknolojik olarak gelişmiş sektörlerden biri olduğunun bir hatırlatıcısıdır. Artık çiftçilerin bu teknolojileri benimseyip benimsemeyeceği sorusu değil, artan küresel gıda talebini karşılarken gezegenimizi gelecek nesiller için korumak amacıyla bu teknolojileri ne kadar hızlı entegre edebilecekleri sorusu önem kazanmaktadır.
- Laurie Bedord (2017) - 2017'de tanıtılan ve Agritechnica yeniliklerini de içeren 10 önemli tarım teknolojisi ilerlemesini vurguluyor.
- OEM Off-Highway (2017) - Otomasyon ve dijitalleşmeye odaklanarak Altın ve Gümüş Agritechnica İnovasyon Ödülü kazananlarını detaylandırıyor.
- Startseite | John Deere DE (2025) - John Deere Almanya'nın resmi web sitesine hoş geldiniz. Burada John Deere ürünleri, yedek parçalar, servis ve destek ile Satın Alma ve Finansman hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Key Takeaways
- •Agritechnica 2017, büyük endüstri katılımıyla küresel AgTech inovasyonlarına sahne oldu.
- •Etkinlik, 'Yeşil Gelecek – Akıllı Teknoloji' ve hassas tarıma geçişe odaklandı.
- •Çiftçiler, yeni ve gelişmiş tarım makineleri ile ürünleri benimseme konusunda güçlü ilgi gösterdi.
- •Kemper'in Stalkbuster'ı, mısır kurdu zararlısıyla mücadelede çevre dostu çözümüyle ödül kazandı.
- •Stalkbuster teknolojisi, önemli çevresel faydalar ve hektar başına 84 € tasarruf sağlıyor.
- •AgTech, sürdürülebilir ve modern tarım için hızla akıllı, bağlantılı çözümlere doğru ilerliyor.
FAQs
What was the main theme of Agritechnica 2017?
Agritechnica 2017's theme was 'Green Future – Smart Technology.' This highlighted the industry's focus on innovative solutions that bridge traditional farming methods with modern technological advancements for a more sustainable and efficient agricultural future.
How large is Agritechnica, and who attends it?
Agritechnica is the world's largest agriculture technology trade fair. In 2017, it hosted over 2,803 exhibitors from 53 countries and attracted around 450,000 visitors globally, including farmers, contractors, and machinery rings.
What kind of innovations were highlighted at Agritechnica 2017?
The event showcased innovations aimed at improving efficiency and sustainability in farming. A significant focus was on precision farming and connected technologies, with around 700 companies presenting component solutions for network connectivity.
What awards does Agritechnica present to recognize innovation?
Agritechnica actively encourages and appreciates innovation by presenting prestigious Gold and Silver awards. These awards recognize outstanding new products and technologies developed by exhibitors.
Can you explain the purpose of Kemper's Stalkbuster?
Kemper's Stalkbuster is an innovative machine designed to combat corn borer damage in cornfields. It efficiently busts corn stalks, a method that helps prevent the spread of the pest without relying on insecticides or genetically modified crops.
How does Kemper's Stalkbuster work?
The Stalkbuster attaches to the base frame of a rotary crop handler. It features a swinging gearbox that allows for individual ground clearance adjustment for each row, ensuring effective stalk busting across different field conditions.
What was the general sentiment of farmers regarding new technology at Agritechnica 2017?
A survey conducted at Agritechnica 2017 revealed a positive outlook among farmers, contractors, and machinery rings. More than two-thirds of those surveyed indicated they were willing to replace or expand their current equipment with newer, better solutions.
Sources
- •https://www.agriculture.com/machinery/precision-farming/agritech-advancements-from-2017_236-sl66792 (2017) - Highlights 10 significant agricultural technology advancements introduced in 2017, including Agritechnica innovations.
- •https://www.oemoffhighway.com/drivetrains/article/20967000/agritechnica-2017-announces-innovation-award-winners (2017) - Details Gold and Silver Agritechnica Innovation Award winners, focusing on automation and digitization.
- •Startseite | John Deere DE (2025) - Willkommen auf der offiziellen Webseite von John Deere Deutschland. Hier finden Sie mehr Informationen zu John Deere Produkten, Ersatzteile, Service & Support und Kaufen & Finanzieren.




