Agritechnica 2017：十大必看农业产品创新

以下是您提供的文本的中文翻译，保留了技术术语、数字、单位、URL、Markdown 格式和品牌名称，并使用了专业的农业术语：

塑造现代农业的 10 项农业创新

世界上最大的农业技术 (AgTech) 贸易展览会——Agritechnica——于 2017 年 11 月 12 日至 18 日举行。Agritechnica 是农业领域公司向世界展示其产品和研究的平台。Agritechnica 每两年举办一次，吸引了来自 53 个国家的 2,803 多家参展商和来自全球的 450,000 名参观者，反响热烈。

今年的主题是“绿色未来——智能技术”，各公司在此展示了他们的产品，并努力弥合传统耕作与现代耕作之间的差距。根据巴塞尔的 Wissler & Partner Trade Fair Marketing 组织的参观或调查显示，超过三分之二的受访农民、承包商和机械合作社对替换或扩展现有产品持积极态度。此外，近 700 家公司在网络连接领域展示了组件解决方案，这证明了世界正朝着 精准农业 和技术围栏式农场发展。为了表彰和鼓励创新，Agritechnica 颁发金奖和银奖。我们为您展示今年获奖的十项产品中的一瞥。

Kemper 的——茎秆粉碎器 (Stalkbuster)

在玉米种植农田中，玉米螟（一种蠕虫）会在植物下方产卵。它们发育并啃食玉米植株茎秆的内部。这导致每年都会造成粮食损失，这些粮食本可以供养 6000 万人。为了在不使用杀虫剂或转基因玉米的情况下解决这个问题，Kemper 开发了一种更高效、更环保的机器，可以粉碎茎秆。

一台约翰迪尔 (John Deere) 青贮收割机，安装了 Kemper 的 StalkBuster 附件，通过粉碎茎秆高效地处理玉米田，这是一种旨在破坏害虫栖息地的环保方法。

根据 Kemper 网站提供的数据，在受玉米螟影响的地区，与现有解决方案相比，每公顷可节省约 84 欧元。毫无疑问，这项对环境和经济都有益的技术在 2017 年 Agritechnica 展会上荣获了金奖创新奖。

CLAAS 的 CEMOS 自动脱粒系统

从 1913 年生产捆草机到 2017 年开发自动脱粒系统，CLAAS 真正成为了农业变革的典范。在 Agritechnica 展会上，CLAAS 的“CEMOS 自动脱粒技术”荣获了金奖创新奖。“CEMOS 自动脱粒”是“CEMOS 自动系统”下的一个单元。

此处显示的 CEMOS 自动系统界面动态调节脱粒滚筒速度和凹板距离，以实现最佳性能。

以下是您提供的文本的中文翻译，保留了所有技术术语、数字、单位、URL、Markdown 格式和品牌名称，并使用了专业的农业术语：

新的自动化系统是动态的，能够持续调节切向脱粒机的凹板间隙和脱粒滚筒速度，以实现最佳性能。该系统与其他系统（如 Cruise Pilot、自动分离和自动清洁）进行交互。

AXION 900 TERRA TRAC

这是第一款全悬挂式半履带拖拉机。这款荣获银奖的创新拖拉机配备了弹簧加载的 TERRA TRAC 驱动系统。

这种现代化的驱动系统可实现最大的接地面积，在田间内外均高效作业，最高速度可达 25 英里/小时。

SCDI-智能作物损害识别系统

这是 Agrocom 开发的一款高效系统，用于估算因野生动物、天气或任何其他事件造成的作物损害。在 2017 年 Agritechnica 展会上荣获银奖。

该系统利用来自无人机的摄影和 LiDAR 数据，自动汇编并提供受损区域的信息。

John Deere 全新 EZ Ballast 轮毂配重系统

传统拖拉机通过在前部悬挂和后桥上安装配重块来进行配重。然而，后桥的配重块重达 1000 公斤，难以安装和拆卸，耗时且危险。而 John Deere 的 EZ Ballast 轮毂配重系统则实现了所有车轮的灵活配重，以获得更好的牵引力。

此外，该系统还允许操作员快速更换前后轮配重，从而重新定义了农业中的灵活配重。这项现代创新在 2017 年 Agritechnica 展会上荣获银奖。

John Deere AutoTrac 农具导向系统

John Deere 的 AutoTrac 荣获 Agritechnica 展会银奖，是一款卓越的产品，它将摄像头与 GPS 相结合，可在高速（最高 16 公里/小时）下引导拖拉机和行作物耕作机，并实现高效率的杂草控制。

阅读更多关于自动驾驶拖拉机的信息，或访问公司官方网站。

AGCO/Fendt e100 Vario

Fendt e100 Vario 是首款电池驱动的拖拉机，一次充满电即可满足一整天的工作需求。它由一个 650 V 的锂离子电池供电，输出功率为 kW，可运行长达 5 小时。

此外，电池仅需 40 分钟即可充电至 80%。进一步来说，使用电动拖拉机可减少二氧化碳排放，并且它节能、安静且维护成本低。

FARMDOK

Farmdok 是一款可用于农业相关操作的软件，例如：

• 作物保护
• 仓储管理
• 施肥
• 作业计划
• 成本核算与评估

规则：保留技术术语、数字、单位、URL、Markdown 格式和品牌名称。使用专业的农业术语

它会自动确定工作和行程时间以及已处理的面积，并有助于轻松进行法律文件备案，以获得质量标签。

这款智能手机应用程序让田间工作人员的生活更加轻松，因此这项创新在 Agritechnica 上获得了银奖。

MARS - 移动农业机器人集群

MARS - 移动农业机器人集群专注于开发和使用小型机器人来实践现代农业。这些机器人将专注于播种过程，并且与传统农业设备相比，重量会轻得多。此外，MARS 将使用控制算法、优化处理和 GPS- 实时动态技术进行操作。

此外，这项技术的应用将减少车载传感器，从而使机器人更具成本效益。这项机器人集群的奇迹在 Agritechnica 2017 上获得了银质创新奖。

Massey Ferguson 的 IDEAL 联合收割机

它是唯一一款宽度小于 3.3 米的高容量联合收割机。它具有 AutoDock™ 功能，可实现安全并自动识别和回收割台，从而减轻操作员的劳动强度。

IDEALharvest™ 可调节机器电机、筛网布置和风扇速度，以提高效率和优化机器性能。IDEAL 收割机在 Agritechnica 上获得了银质创新奖。

农业的未来已到来

Agritechnica 2017 展示了农业技术的显著转变，表明农业的未来不仅仅是更大的机器，更是更智能、更可持续的解决方案。从 Kemper 的环保型 Stalkbuster 到 AGCO 的革命性电动拖拉机，这些创新代表了我们生产食物方式的根本性转变。

该展会的主题“绿色未来——智能技术”不仅仅是一个口号。有超过 700 家公司展示了互联技术解决方案，并且大多数接受调查的农民都对采用新设备表示热情，这清楚地表明精准农业和自动化已不再是未来的概念——它们正成为新的标准。

这些创新之所以特别令人兴奋，是因为它们专注于解决现实世界的问题：减少对环境的影响、提高效率、降低运营成本，并使农业更安全、更易于使用。无论是通过自主机器人集群、智能脱粒系统，还是先进的导航技术，每款产品都代表着迈向更可持续、更具生产力的农业未来的一个步骤。

展望未来，Agritechnica 2017 展会上展示的创新技术提醒我们，农业是世界上技术最先进的产业之一。现在的问题不再是农民是否会采用这些技术，而是他们能以多快的速度将这些技术整合起来，以满足日益增长的全球粮食需求，同时保护我们的地球，造福子孙后代。

---

常见问题解答 (FAQs)

---

资料来源

以下是文本的中文翻译，保留了技术术语、数字、单位、URL、Markdown 格式和品牌名称，并使用了专业的农业术语：

• Laurie Bedord (2017) - 重点介绍了 2017 年推出的 10 项重大农业技术进步，包括 Agritechnica 的创新。
• OEM Off-Highway (2017) - 详细介绍了 Agritechnica 创新奖的金奖和银奖得主，重点关注自动化和数字化。
• Startseite | John Deere DE (2025) - 欢迎访问 John Deere 德国官方网站。在此您可以找到有关 John Deere 产品、备件、服务与支持以及购买与融资的更多信息。