Skip to main content
AgTecher Logo

Kyōsei Nōhō: Nông nghiệp Cộng sinh của Nhật Bản vì Sự bền vững & Hài hòa

Updated AgTecher Editorial Team9 min read

Dưới đây là bản dịch sang Tiếng Việt, giữ nguyên các thuật ngữ kỹ thuật, số liệu, đơn vị, URL, định dạng markdown và tên thương hiệu, đồng thời sử dụng thuật ngữ nông nghiệp chuyên nghiệp:

Kyōsei Nōhō là gì? Nông nghiệp Cộng sinh của Nhật Bản hướng tới Nông nghiệp Cộng sinh

Tại Nhật Bản, một phương pháp canh tác đặc trưng, được gọi là "Kyōsei Nōhō" (協生農法), phát âm là "Kyo-sei No-ho," đang ngày càng phổ biến. Khái niệm này, được dịch sang tiếng Anh là "Symbiotic Agriculture" (Nông nghiệp Cộng sinh), đề cao một triết lý nơi tất cả các sinh vật trong một hệ sinh thái cùng tồn tại hài hòa, thúc đẩy các hoạt động nông nghiệp bền vững và năng suất.

Lịch sử Nông nghiệp Cộng sinh tại Nhật Bản

Sự ra đời của Nông nghiệp Cộng sinh tại Nhật Bản bắt nguồn sâu sắc từ các phương pháp canh tác truyền thống. Một nhân vật quan trọng trong sự phát triển của triết lý này là Mokichi Okada, người đã thành lập Nông nghiệp Tự nhiên vào năm 1936. Ban đầu có tên là "nông nghiệp không phân bón" hoặc "Shizen Nōhō" (自然農法), phương pháp này đã đặt nền móng cho những gì sẽ phát triển thành một cách tiếp cận toàn diện để canh tác đồng bộ với nhịp điệu và tài nguyên của tự nhiên​​. Đọc toàn bộ lịch sử nông nghiệp.

Nguyên tắc và Thực hành của Nông nghiệp Cộng sinh

Nông nghiệp Cộng sinh tại Nhật Bản được đặc trưng bởi một bộ các phương pháp nhằm duy trì cân bằng sinh thái. Bao gồm:

  • Sử dụng Cây che phủ và Phân xanh: Để tăng cường độ phì nhiêu của đất và ngăn ngừa xói mòn.

  • Hệ thống Luân canh cây trồng: Để duy trì sức khỏe của đất và quản lý dịch hại một cách tự nhiên.

  • Kiểm soát Dịch hại và Bệnh hại Tự nhiên: Dựa vào cân bằng sinh thái thay vì hóa chất tổng hợp.

  • Tích hợp Gia súc: Để tạo ra một hệ sinh thái nông nghiệp toàn diện, tự duy trì hơn.

  • Canh tác Bảo tồn và Phân bón Hữu cơ: Để duy trì tính toàn vẹn của đất và thúc đẩy sức khỏe của nó.

Các phương pháp này cùng nhau hoạt động để duy trì môi trường tự nhiên, đảm bảo an ninh lương thực và thúc đẩy mối quan hệ cộng sinh giữa nông nghiệp và sinh thái.

Lợi ích của Nông nghiệp Cộng sinh

Nông nghiệp Cộng sinh tại Nhật Bản, còn được gọi là “Kyōsei Nōhō,” được đặc trưng bởi các phương pháp nhằm duy trì cân bằng sinh thái. Các phương pháp này bao gồm:

  • Sử dụng Cây che phủ và Phân xanh: Các phương pháp này tăng cường độ phì nhiêu của đất và ngăn ngừa xói mòn, điều cần thiết để duy trì sức khỏe của đất canh tác.

  • Hệ thống Luân canh cây trồng: Thực hiện luân canh các loại cây trồng khác nhau giúp duy trì sức khỏe của đất và quản lý dịch hại một cách tự nhiên, giảm nhu cầu sử dụng các loại vật tư tổng hợp.

  • Kiểm soát Dịch hại và Bệnh hại Tự nhiên: Bằng cách dựa vào cân bằng sinh thái thay vì hóa chất tổng hợp, nông dân có thể quản lý dịch hại và bệnh hại theo cách hỗ trợ sức khỏe tổng thể của hệ sinh thái.

  • Tích hợp Gia súc: Tích hợp gia súc vào các hoạt động canh tác tạo ra một hệ sinh thái nông nghiệp toàn diện, tự duy trì hơn, đóng vòng tuần hoàn dinh dưỡng và giảm thiểu chất thải.

  • Canh tác Bảo tồn và Phân bón Hữu cơ: Các phương pháp này duy trì tính toàn vẹn của đất và thúc đẩy sức khỏe của nó, đảm bảo năng suất nông nghiệp lâu dài.

Dưới đây là bản dịch sang Tiếng Việt, tuân thủ các quy tắc đã đề ra:

Tập hợp lại, các phương pháp này hoạt động nhằm duy trì môi trường tự nhiên, đảm bảo an ninh lương thực và thúc đẩy mối quan hệ cộng sinh giữa nông nghiệp và sinh thái.

Cánh đồng Nhật Bản rực rỡ với nhiều loại cây trồng, vật nuôi, ngôi nhà truyền thống và người lao động trong các thung lũng xanh.

Cảnh quan nông trại Nhật Bản rực rỡ này minh họa cho Kyōsei Nōhō, một mô hình toàn diện nơi các loại cây trồng đa dạng, vật nuôi chăn thả và hoạt động của con người được tích hợp hài hòa. Những thực hành cộng sinh như vậy tích cực duy trì môi trường tự nhiên, đảm bảo an ninh lương thực và thể hiện năng suất văn hóa.

Việc triển khai Nông nghiệp Cộng sinh đã có ảnh hưởng tích cực đến hệ thống môi trường và lương thực của Nhật Bản. Phương pháp này ngày càng được áp dụng rộng rãi trong nông dân và người tiêu dùng Nhật Bản, cho thấy nhận thức và ưu tiên ngày càng tăng đối với các phương pháp canh tác bền vững. Sự hỗ trợ và các sáng kiến của chính phủ cũng đóng vai trò trong việc thúc đẩy hình thức nông nghiệp này.

Trong tương lai, Nông nghiệp Cộng sinh có tiềm năng biến đổi ngành nông nghiệp Nhật Bản. Những thách thức như mở rộng phạm vi áp dụng và vượt qua các rào cản canh tác truyền thống vẫn còn tồn tại, nhưng các cơ hội và lợi ích mà nó mang lại khiến nó trở thành một mô hình hấp dẫn cho tương lai của nông nghiệp bền vững ở Nhật Bản và xa hơn nữa.

Kyōsei Nōhō hay Nông nghiệp Cộng sinh không chỉ là một phương pháp canh tác; nó đại diện cho một sự chuyển dịch theo hướng tiếp cận nông nghiệp bền vững và có lợi cho sinh thái hơn. Trọng tâm của nó là sự hài hòa với thiên nhiên, sức khỏe đất đai và đa dạng sinh học khiến nó trở thành một mô hình mẫu mực cho tương lai của nông nghiệp bền vững trên toàn cầu.

Để có thêm những hiểu biết chi tiết về các phương pháp, lịch sử và lợi ích của Nông nghiệp Cộng sinh, công trình tiên phong của Mokichi Okada và bối cảnh rộng lớn hơn của Shizen Nōhō mang đến những góc nhìn quý giá và là những nguồn tài liệu thiết yếu để hiểu về phương pháp canh tác​​​​​ độc đáo này.



  • phương pháp canh tác (2025)
  • En Wikipedia (2025) - Nông nghiệp Tự nhiên (自然農法, shizen nōhō) là một hệ thống nông nghiệp hữu cơ được thành lập vào năm 1936 bởi Mokichi Okada, người sáng lập Giáo hội Vô Lượng Cứu Thế (Church of World Messianity). Ban đầu, nó còn được gọi là "nông nghiệp không phân bón". Các nhánh như Sekai Kyusei Kyo, thúc đẩy 'Kyusei nature farming' (nông nghiệp tự nhiên Kyusei), và Hiệp hội Mokichi Okada được thành lập sau khi ông qua đời để tiếp tục quảng bá Nông nghiệp Tự nhiên tại Nhật Bản và Đông Nam Á.
  • Shizen Nōhō (2023)
  • Synecoculture vì Đa dạng Sinh học - KUMANO.LIFE (2025) - Nông nghiệp Tích cực với Thiên nhiên: Synecoculture & Đa dạng Sinh học. Synecoculture (シネコカルチャー) là một phương pháp canh tác mới dựa vào khả năng tái sinh tự nhiên của hệ sinh thái.

Key Takeaways

  • Kyōsei Nōhō (Nông nghiệp Cộng sinh) thúc đẩy sự cùng tồn tại hài hòa giữa các sinh vật để canh tác bền vững.
  • Nguồn gốc của nó nằm trong nông nghiệp truyền thống Nhật Bản, đặc biệt là "Nông nghiệp Tự nhiên" của Mokichi Okada năm 1936.
  • Các thực hành chính tăng cường độ phì nhiêu của đất thông qua cây che phủ, phân xanh và làm đất bảo tồn.
  • Luân canh cây trồng và kiểm soát dịch hại tự nhiên làm giảm sự phụ thuộc vào hóa chất tổng hợp để có hệ sinh thái lành mạnh hơn.
  • Tích hợp vật nuôi tạo ra một hệ thống nông nghiệp toàn diện, tự duy trì, khép kín chu trình dinh dưỡng.
  • Cách tiếp cận này đảm bảo an ninh lương thực đồng thời duy trì môi trường tự nhiên lâu dài.

FAQs

What exactly is Symbiotic Agriculture in Japan, or Kyōsei Nōhō?

Symbiotic Agriculture, or Kyōsei Nōhō (協生農法), is a farming philosophy originating in Japan that emphasizes harmonious coexistence among all organisms within an agricultural ecosystem. It's about creating a balanced environment where plants, animals, and microorganisms work together naturally, leading to sustainable and productive farming without relying heavily on synthetic inputs.

Where did the concept of Symbiotic Agriculture in Japan come from?

The roots of Symbiotic Agriculture in Japan trace back to traditional farming methods and were significantly influenced by Mokichi Okada, who founded Nature Farming in 1936. This early practice, initially called 'no fertilizer farming,' laid the groundwork for modern Kyōsei Nōhō by focusing on working in sync with nature's rhythms and resources.

What are the key practices involved in Symbiotic Agriculture?

Key practices include using cover crops and green manure to enrich soil, implementing crop rotation for soil health and pest management, employing natural methods for pest and disease control, integrating livestock to create a closed-loop system, and practicing conservation tillage with organic fertilizers to preserve soil structure and vitality.

How does Symbiotic Agriculture contribute to environmental sustainability?

By minimizing synthetic chemicals and promoting biodiversity, Symbiotic Agriculture significantly reduces environmental pollution. Practices like cover cropping and conservation tillage enhance soil health, prevent erosion, and improve water retention, creating a more resilient and sustainable agricultural landscape that supports the natural ecosystem.

What are the main benefits of adopting Symbiotic Agriculture practices?

The benefits are numerous, including improved soil fertility and health, reduced reliance on costly external inputs like synthetic fertilizers and pesticides, enhanced biodiversity on farms, and the production of healthier, more nutritious food. It also fosters a stronger connection between farmers and their environment, promoting long-term food security.

Is Symbiotic Agriculture suitable for small-scale farmers or just large operations?

Symbiotic Agriculture is highly adaptable and beneficial for farmers of all scales. Its focus on natural processes and resourcefulness can be particularly advantageous for small-scale farmers, helping them reduce costs, improve soil quality over time, and create a more resilient and self-sufficient farming system.


Sources

  • approach to farming (2025)
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Nature_farming (2025) - Nature Farming (自然農法, shizen nōhō) is an organic agricultural system established in 1936 by Mokichi Okada, the founder of the Church of World Messianity. It was also originally known as "no fertilizer farming". Offshoots such as the Sekai Kyusei Kyo, promoting 'Kyusei nature farming', and the Mokichi Okada Association formed after his death to continue promoting Nature Farming in Japan and Southeast Asia.
  • Shizen Nōhō (2023)
  • Synecoculture for Biodiversity - KUMANO.LIFE (2025) - Nature-Positive Agriculture: Synecoculture & Biodiversity. Synecoculture (シネコカルチャー) is a novel method of farming that relies on the natural regenerative capacity of ecosystems.

Written by

AgTecher Editorial Team

The AgTecher editorial team is well-connected across the global AgTech ecosystem and delivers independent, field-tested insights on emerging technologies and implementation strategies.

Share this article

Related articles

Kyōsei Nōhō: Nông nghiệp Cộng sinh của Nhật Bản vì Sự bền vững & Hài hòa | AgTecher Blog